W KINACH OD 21 MARCA 2003
 
GUTEK FILM
   
CZO£ÓWKA

 
scenariusz i re¿yseria
Aki Kaurismäki

zdjêcia
Timo Salminen

d¿wiek
Jouko Lumme, Tero Malmberg

scenegrafia
Markku Pätilä, Jukka Salmi

monta¿
Timo Linnasalo

kostiumy
Outi Harjupatana

efekty wizualne
Robert Lang

producent
Aki Kaurismäki

kierownik produkcji
Ilkka Mertsola

film wyprodukowany przez
Sputnik Oy
z udzia³em
YLE TV-1

wspó³produkcja
Pandora Film
Pyramide Productions

ZDF/ARTE
Network Movie
Arte France Cinema
Canal+
Centre National de la Cinématographie



 
w filmie wykorzystano utwory
Do the Shake
wyk. The Renegades
 
Bandoneon
wyk. Antero Jakoila
 
Lokki
wyk. Tapio Rautavaara
 
That Crawlin' Baby Blues
wyk. Blind Lemon Jefferson
 
Symphony n°3 in A major op.55
wyk. Oulu Symphony Orchestra
 
Paha vaanii
wyk. Marko Haavisto & Poutahaukat
 
Hawaii No Yoru
wyk. Crazy Ken Band
 
Veto
wyk. Antero Jakoila
 
Valkoiset linnut
wyk. Markus Allan
 
Kansanlaulu
wyk. Matti Rantanen
 
Mä ystävän löysin
wyk. Salvation Army Choir & Poutahaukat
 
Serena
wyk. Antero Jakoila
 
Älä unhoita minua
wyk. Tapio Rautavaara

 
On jumalan lähteessä
wyk. Marko Haavisto & Poutahaukat
 
Pieni sydän
wyk. Annikki TäHti & Poutahaukat
 
Su Cara

wyk. Antero Jakoila
 
Via Vitae
wyk. Jousikvartetti Sputnik

 
Muistatko Monrepos'n
wyk. Anniki Tähti & Poutahaukat
 
My eart Must Do The Crying

wyk. The Renegades
 
Motto Wasabi
wyk. Masao Onose
 
Stay
wyk. Marko Haavisto & Poutahaukat



photo1
wystêpuj¹
Markku Peltola
 M (nomen nescio)
Kati Outinen
 Irma
Juhani Niemelä
 Nieminen
Kaija Pakarinen
 Kaisa
Sakari Kuosmanen
 Anttila
Esko Nikkari
 cz³owiek, który napad³ na bank
Outi Mäenpää
 urzêdniczka w banku
Pertti Sveholm
 policjant
Aino Seppo
 by³a ¿ona M
Janne Hyytiäinen
 Ovaskainen
oraz
Annikki Tähti, Elina Salo, Anneli Sauli, Marko Haavisto, Joona Karastie, Aarre Karén, Risto Korhonen, Vesa Mäkelä, Liisa Mustonen, Matti Pellonpää, Anton Peltola, Sulevi Peltola, Antti Reini, Jouni Saarnio, Silu Seppälä, Jukka Teerisaari, Jyrki Telilä, Panu Vauhkonen, Peter von Bagh, Tom Wahlroos, Matti Wuori


festiwale
Cannes 2002
Moskwa 2002
Karlowe Vary 2002
Telluride 2002
Toronto 2002
San Sebastián 2002
Chicago 2002
Flanders 2002
Palm Springs 2003

nagrody

MFF Cannes 2002 - Grand Prix, nagroda jury ekumenicznego i nagroda dla najlepszej aktorki (Kati Outinen)
MFF Flanders 2002 - nagroda Golden Spur dla Aki Kaurismäkiego
Dni Filmów Nordyckich Lubeka 2002 - nagroda publicznoœci dla Aki Kaurismäkiego
MFF San Sebastián 2002 - nagroda FIPRESCI
Nagrody fiñskiego przemys³u filmowego Jussi 2003 dla najlepszego filmu, za najlepsz¹ re¿yseriê i scenariusz, dla najlepszego aktora (Markku Peltola) i aktorki (Kati Outinen), za zdjêcia i monta¿
MFF Palm Springs 2003 - nagroda FIPRESCI


photo1
Finlandia/Niemcy/Francja
rok produkcji: 2002
czas trwania: 97 minut
kolor - Dolby Digital - 1: 1,85