Zdjęcia
Alwin Kuchler

Muzyka
Rachel Portman

Montaż
Lucia Zucchetti

Scenografia
Jane Morton

Dźwięk
Paul Davies

Pozostali wykonawcy
Anne McLean (pani Fowler), Craig Bonar (Matt Monroe), Andrew McKenna (Billy), Mick Maharg (Stef), James Montgomery (Hammy), Thomas McTaggart (Ryan), Stuart Gordon (Tommy), Stephen Sloan (Mackie), Molly Innes (panna McDonald), Stephen King (pan Mohan), John Comerford (urzędnik ubezpieczalni), Jimmy Grimes (pan Mullen), Anne Marie Lafferty (Rita), Bessie McDonald (starsza pani)
oraz
Leanne Jenkins, Ian Cameron, Brian Steel, Dougie Jones, Joe McCrone, James Watson, Stephen Purdon, Marion Connell, Robert Farrell, Donnie McMillan, Lisa Taylor

Asystenci reżysera
Melissa Norman, Nick McCarthy, Anneli Downing, Mark Murdoch, Tracey Skelton, John Armstrong

Asystenci montażu
Pani Ahmadi-Moore, Julian May, Vanessa Foster, Sotira Kyriacou, Sylvie Vallade

Operatorzy kamery
Tom Townend, Nick Barrett

Efekty wizualne
Steve Begg, Daniel Pettipher

Dyrektor artystyczny
Robina Nicholson

Asystenci dyrektora artystycznego
Andrea Matheson, Ursula Cleary, Martin McNee, Margaret Reeves, Fiona Riddick, Dee Rimbaud, Simon Wheeler

Kostiumy
Gill Horn

Charakteryzacja
Anastasia Shirley

Nagrania
Richard Flynn, Mazhar Mirza, Stuart Wilson

Muzyka nagrana i zmiksowana w CTS Studios, Londyn
Chris Dibble

Zespół pod dyrekcją
Davida Archa

Orkiestracja
Rachel Portman

Piosenki wykorzystane w filmie:
Lollipopwyk. The Chordettes

C'Mon Everbody(aut. Jerry N. Capehart, Eddie Cochran)
wyk. Eddie Cochran

What's New Pussycat(aut. Burt Bacharah, Hal David)
wyk. Tom Jones

Something Stupid(aut. Carson Parks)
wyk. Frank i Nancy Sinatra

Cello Song
aut. i wyk. Nick Drake

Roobarb & Custard(aut. Grange Calverley)

Producent
Gavin Emerson

Szefowie produkcji
Andrea Calderwood
Barbara McKissack
Sarah Radclyffe

Koproducent
Bertrand Faivre

Associate Producer
Peter Gallagher

Pełnomocnicy producentów
Ruth McCance (Pathé)
Christine MacLean (BBC Scotland)

II kierownik produkcji
Su Bainbridge

Produkcja
Pathé Pictures
BBC Films

przy współpracy
Arts Council of England
Lazennec
Le Studio Canal+
Holy Cow Films

przy wsparciu
The National Lottery (za pośrednictwem Arts Council of England)
BBC Scotland przy udziale Moonstone International

Zdjęcia kręcone w Glasgow w Szkocji
Żadne zwierzę nie ucierpiało podczas realizacji filmu.

Wielka Brytania / Francja 1999

kolor, 93 min. 24 sek., format 35 mm, dźwięk w systemie Dolby

W kinach od 12 maja 2000

Nagrody
 
Nagroda Brytyjskiej Akademii Sztuki Filmowej i Telewizyjnej BAFTA 2000 za najlepszy debiut reżyserski
The Guardian New Director's Award - Edinburgh Film Festival
Nagroda im. Douglasa Hickoxa dla najlepszego reżysera debiutanta - British Independent Film Award
Silver Hugo za reżyserię - Chicago International Film Festival
Grand Prix - Arcachon Festival (Francja)
Nagroda za scenariusz oryginalny - Ghent Film Festival (Belgia)
Sutherland Trophy - nagroda za najbardziej oryginalny debiut fabularny - London Film Festival

Wizyta w Warszawie Lynne Ramsay z okazji uroczystej polskiej premiery filmu była możliwa dzięki pomocy The British Council