W kinach od 1 stycznia 1999 roku

Tytuł oryginalny Hideous Kinky

Reżyseria Gillies MacKinnon
Asystenci reżysera Stephen Wolfenden, Mohamed Nesrate
Reżyser 2 ekipy Billy MacKinnon
Scenariusz (według powieści Esther Freud) Billy MacKinnon
Zdjęcia John De Borman
Operator steadicamu Alastair Rae
Muzyka John Keane
Dźwięk Bruno Charier
Scenografia Louise Marzaroli, Pierre Gompertz
Kostiumy Kate Carin
Dekorator Jon Henson
Montaż Pia Di Ciaula
Casting Susie Figgis

Wykonawcy
Kate Winslet Julia
Said Taghmaoui Bilal
Bella Riza Bea
Carrie Mullan Lucy
Pierre Clémenti Santoni
Abigail Cruttenden Charlotte
Ahmed Boulane Ben Said
Sira Stampe Eva
Amidou mędrzec Sufi
Michelle Fairley Patricia
Kevin McKidd Henning
Peter Youngblood Hills Hippy
Mohcine Barmouni Aziz
Annouar Zrika Hicham
Mohamed Cherkaoui Hadaoui
Abderrahim Bergache lekarz
Khaldi Cherif członek starszyzny
Ahmed Madha poeta
Frédérique Zepter tłumacz
Salah-Dine Fenjirou bazarowy sprzedawca
Rouika Bent H'mad żona Bilala
Hassan Bajja policjant
Abdellatif Jamal Saadi strażnik
Lisa Orgolini, David Baxt turyści
Fadila Benmoussa
Khadija Adly
Malika Khaldi
Khadija Belkiya sąsiadki Julii w hotelu
Abdelkader Lotfi kasjer
 
Wykonawcy piosenek i utworów muzycznych
Canned Heat On the Road Again
Love Alone Again Or
Richie Havens Here Comes the Sun, Follow
The Incredible String Band Worlds They Rise and Fall
Jil Jilala Baba Baba Mektoubi
Khalifa Ould Eide & Dimi Mint Abba The Tortoise's Song
Jefferson Airplane Somebody To Love, White Rabbit
Nick Drake Road
Rzymska Orkiestra Operowa Rigoletto
America A Horse With no Name
Rabih Abou-Kahlil In Search of the Well
Crosby, Still & Nash You Don't Have to Cry
 
Cytaty z sufizmu pochodzą z pracy Annemarie Schimmel
"Mystical Dimensions of Islam", 1975
 
Producent Ann Scott
Producenci wykonawczy Mark Shivas, Simon Relph
Współproducenci Emmanuel Schlumberger, Annabel Karouby, Marina Gefter
Produkcja Greenpoint Film, L Films, A.M.L.F.
 
Wielka Brytania/Francja 1998
Kolor, 98 minut