|
| tytuł oryginalny: | Fidelité, La | |
| reżyseria: | Andrzej Żuławski | |
| scenariusz: | Andrzej Żuławski na podstawie powieści Marii de la Fayette "Księżna de Cleves" | |
| wykonawcy: | Sophie Marceau (Clélia), Pascal Gréggory (Cleve), Guillaume Canet (Némo), Magali Noël (Clélii), Michel Subor (MacRoi) | |
| pozostali wykonawcy: |
Marc François (Saint-André), Edith Scob (Diane), Marina Hands (Julia), Manuel Lelievre (Jean), Aurélien Recoing (Bernard), Jean-Charles Dumay (Antoine), Guy Tréjan (Julien Cleve), Edéa Darcque (Ina), Julie Brochen (Genievre), Armande Altai (pani MacRoi), William Mesguich (David), Cécile Richard (Séléna) oraz Bruno López, Isabelle Malin, Alain Guillo, Olivier Bony, Philippe Dormoy, Guy-Pierre Bennet, Lionel Brémond, Pascal Tokatlian, Thomas Marty, Françoise Geier, Johann Meunier, Alice Carel, André Valardy, Chantal Pelliconi, Stanislas Januskiewicz, Xawery Żuławski, Sylvain Maury, Oury Milshtein | |
| producent: | Paulo Branco | |
| kierownictwo produkcji: | Oury Milshtein | |
| zdjęcia: | Patrick Blossier (całość), Xawery Żuławski, Piotr Śnieg (kręcone w Polsce), Alexandre Valente, Philippe Morel, Paula Ribas (kręcone w Portugalii) | |
| muzyka: | Andrzej Korzyński | |
| dźwięk: | Pierre Gamet | |
| scenograf: | Jean-Vincent Puzos | |
| kostiumy: | Patricia Saalburg, Caroline de Vivaise | |
| charakteryzacja: | Fabienne Robineau, Nurith Barkan | |
| montaż: | Marie-Sophie Dubus | |
| asystent reżysera: | Christophe Cheysson | |
| casting: | Richard Rousseau | |
| współproducent: | Madragoa Filmes, Canal + | |
| film produkowany przez: | France 3 Cinema, Gemini Films | |
| scenopis: | Barbara Constantine | |
| II asystent reżysera: | Brieuc Vanderswalm | |
| asystent operatora: | Jerome Almeras | |
| II asystent operatora: | Rosario Romaquosi | |
| operator steadycam: | Adam Różański | |
| asystent scenografa: | Gilles Mouchez, Karine Huquet, Mathilde Abraham | |
| fryzury: | Ghislaine Tortereau | |
| asystent d/s dźwięku: | Bernard Chamueil | |
| montaż dźwięku: | Reine Wekstein | |
| miksowanie dźwięku: | Gerard Rousseau | |
| asystent castingu: | Christine Campion | |
| dystrybucja: | kino: Gutek Film, premiera: 4.08.2000 | |
| kraj, rok: | Francja, 2000 | |
| czas: | 166 min. |